La respuesta del Derecho Canónico ante los abusos sexuales cometidos a menores por parte de clérigos en España. Propuestas de cooperación procesal entre el ordenamiento estatal y el ordenamiento canónico

Agradecimientos
Introducción
CAPÍTULO I
APROXIMACIÓN HISTÓRICA Y SOCIOLÓGICA A LOS ABUSOS SEXUALES A MENORES
ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS
1. LOS ABUSOS SEXUALES A MENORES A TRAVÉS DE LA HISTORIA
    1.1. Grecia y Roma
    1.2. Edad Media
    1.3. Antiguo Régimen
    1.4. Siglo XIX
    1.5. Siglo XX – Legislación vigente
2. LA MINORÍA DE EDAD A LO LARGO DE LA HISTORIA
3. LOS ABUSOS SEXUALES DE MENORES EN LA HISTORIA DE LA IGLESIA
    3.1. Legislación universal de la Iglesia contra los abusos sexuales a menores cometidos por clérigos
    3.2. Legislación de la Iglesia Española contra los abusos sexuales a menores cometidos por clérigos
    3.3. Las críticas a la actuación de la Iglesia en la crisis de los abusos sexuales a menores
    3.4. La respuesta actual de la Iglesia española ante los abusos sexuales a menores cometidos por clérigos
    3.5. Posibles causas de la pederastia clerical
    3.6. La legitimación de la pedofilia en la actualidad
REFERENCIAS
LEGISLACIÓN
ANEXO DE TRADUCCIONES – APROXIMACIÓN HISTÓRICA Y
SOCIOLÓGICA
CAPÍTULO II
APROXIMACIÓN PSICOLÓGICA A LOS ABUSOS SEXUALES A MENORES
ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS
1. CONCEPTO DE ABUSO SEXUAL
2. CONSECUENCIAS DEL ABUSO SEXUAL EN LOS MENORES
3. PARAFILIAS
4. PEDOFILIA
    4.1. Concepto y tipos
    4.2. Distinción entre pedofilia y pederastia
    4.3. Factores que influyen en los agresores sexuales de niños
    4.4. Clases de agresores sexuales
    4.5. Tratamiento de la pedofilia
5. CLÉRIGOS ABUSADORES DE MENORES
    5.1. Prevalencia
    5.2. Tipología de los abusos
    5.3. Tratamiento de los abusadores
REFERENCIAS
PARTE CANÓNICA – CAPÍTULO I
NORMATIVA PENAL
ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS
1. CONCEPTOS Y TIPOS DE DELITO Y PENA
    1.1. Introducción
    1.2. Concepto de delito
    1.3. Concepto de pena
2. DELITO DE ABUSO SEXUAL. Cc.2358-2359 del Código de 1917. Canon 1395§2. del Código de 1983. Art.6§1, 1-2. Del Motu proprio Sacramentorum Sanctitatis Tutela de 2001. Art.6 §1 y 2 Sacramentorum Sanctitatis Tutela 2010. Art.6,1-2 Sacramentorum Sanctitatis Tutela 2021
    2.1.  De los cánones 2358-2359 del Código de 1917, al canon 1395§2 de 1983
    2.2. Tipo de delito c.1395, §2, art.6 Sacramentorum Sanctitatis Tutela de 2001, y las modificaciones de Sacramentorum Sancitatis Tutela de 2010 (art.6) y 2021 (art. 6)
    2.3. Victimario
    2.4. Víctima
    2.5. Penas
3. EL DELITO DE ABUSO SEXUAL EN EL MOTU PROPRIO VOS ESTIS LUX MUNDI
    3.1. Introducción
    3.2. Análisis normativo de VELM
    3.3. Delitos
    3.4. Victimarios
    3.5. Víctimas
    3.6. El Dicasterio competente
    3.7. Normas de procedimiento para enjuiciar a los obispos de rito latino y a los equiparados a ellos. (arts. 8,12-15)
    3.8. La creación de las oficinas, y la obligación de informar
    3.9. Ausencia de penas
4. EL NUEVO CANON 1398
    4.1. Delitos
    4.2. Victimarios
    4.3. Víctimas
    4.4. Penas
5. El nuevo motu proprio Vos estis Lux Mundi
    5.1. Introducción
    5.2. Título Primero. Disposiciones Generales
    5.3. Título Segundo. Disposiciones Relativas a los Obispos y los equiparados a ellos
REFERENCIAS
ANEXO DE TRADUCCIONES – PARTE CANÓNICA – NORMATIVA PENAL
PARTE CANÓNICA – CAPÍTULO II
NORMATIVA PROCESAL
ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS
1. PROCESO JUDICIAL
    1.1. Introducción
    1.2. Proceso Judicial Penal cc.1721-1728
    1.3. Fases del proceso
    1.4. Sujetos del procedimiento
2. PROCESO ADMINISTRATIVO PENAL (DECRETO EXTRAJUDICIAL) C.1720
    2.1. Introducción
    2.2. Decreto extrajudicial
    2.3. Fases del procedimiento
3. CUESTIONES PROCESALES A ESTUDIO
    3.1. Conocimiento del presunto hecho delictivo
    3.2. Investigación previa
    3.3. Declaración del clérigo
    3.4. Declaración del denunciante víctima
    3.5. Prueba pericial
    3.6. Valoración de las pruebas
    3.7. Medidas cautelares
REFERENCIAS
PARTE CANÓNICA – CONCLUSIONES
PARTE ESTATAL – CAPÍTULO I
CONFLICTOS DE JURISDICCIÓN Y COOPERACIÓN JURÍDICA PENAL
ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS
1. EVOLUCIÓN HISTÓRICA
2. CONCEPTO DE JURISDICCIÓN Y SUS PRINCIPIOS INSPIRADORES
3. CONCEPTO DE COMPETENCIA Y TIPOS DE COMPETENCIA
4. ÓRDENES JURISDICCIONALES Y ÓRGANOS JUDICIALES
5. OTROS ÓRGANOS JURISDICCIONALES
    5.1. Introducción
    5.2. La jurisdicción castrense
    5.3. El Tribunal del Jurado
    5.4. Los Tribunales supranacionales
6. LOS CONFLICTOS DE JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA
    6.1. Introducción
    6.2. Clases de conflictos
7. COOPERACIÓN JURÍDICA INTERNACIONAL EN MATERIA PENAL
    7.1. Introducción
    7.2. Concepto
    7.3. Evolución de la cooperación judicial internacional en España
    7.4. La Orden Europea de Detención y Entrega
7.4.1. Concepto
7.4.2. Principios inspiradores
7.4.3. El ámbito de aplicación material
7.4.4. Ámbito de aplicación material de la ODE en materia de delitos sexuales contra menores
8. EXTRADICIÓN
9. COOPERACIÓN JURÍDICA INTERNACIONAL EN MATERIA DE ABUSOS SEXUALES CONTRA MENORES
    9.1. Consideraciones terminológicas
    9.2. Marco normativo internacional
    9.3. Marco normativo Unión Europea
    9.4. La recepción del Derecho internacional y el Derecho de la Unión Europea en la legislación española
REFERENCIAS
PARTE ESTATAL – CAPÍTULO II
LA IGLESIA CATÓLICA, LA SANTA SEDE, Y LA CIUDAD DEL VATICANO, SUJETOS DE DERECHO INTERNACIONAL. LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL DE LA SANTA SEDE Y LA CIUDAD DEL VATICANO
ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS
1. LA SANTA SEDE COMO SUJETO DE DERECHO INTERNACIONAL
    1.1. Breve reseña histórica
    1.2. Aclarando conceptos: Iglesia Católica, Santa Sede, y Estado de la Ciudad del Vaticano
1.2.1. Iglesia Católica
1.2.2. Santa Sede
1.2.3. Ciudad del Vaticano
2. LA SANTA SEDE PRESENTE EN LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
3. LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL DE LA SANTA SEDE
    3.1. Introducción
    3.2. La Secretaria de Estado y los legados pontificios: encargados de ejercer la cooperación internacional de la Santa Sede
    3.3. La finalidad de la cooperación internacional de la Santa Sede
    3.4. La Iglesia Católica mediadora de conflictos entre Estados
4. LA COOPERACIÓN JURÍDICA INTERNACIONAL DE LA SANTA SEDE
    4.1. Introducción
    4.2. La cooperación jurídica en materia penal durante los pontificados de Benedicto XVI y Francisco
REFERENCIAS
ANEXO DE TRADUCCIONES – LA IGLESIA CATÓLICA, LA SANTA SEDE, Y LA CIUDAD DEL VATICANO, SUJETOS DE DERECHO INTERNACIONAL. LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL DE LA SANTA SEDE Y LA CIUDAD DEL VATICANO
PARTE ESTATAL – CAPÍTULO III
DIFICULTADES PARA REALIZAR LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL ENTRE LA JURISDICCIÓN ESTATAL Y LA IGLESIA CATÓLICA ESPAÑOLA EN MATERIA DE ABUSOS SEXUALES
ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS
1. INTRODUCCIÓN
2. PROTOCOLO DE LA CONFERENCIA EPISCOPAL ESPAÑOLA EN MATERIA DE ABUSOS SEXUALES SEGÚN LA LEGISLACIÓN DEL ESTADO
3. LA JURISDICCIÓN DE LA IGLESIA CATÓLICA NO FORMA PARTE DE LA JURISDICCIÓN ESPAÑOLA. ART.117 C.E.
4. LA ESPECIAL “NATURALEZA” DE LA JURISDICCIÓN CANÓNICA EN ESPAÑA
5. PRINCIPIO DE COOPERACIÓN RESTRINGIDO A LA EFICACIA CIVIL DEL MATRIMONIO CANÓNICO, Y EXEQUATUR DE LAS NULIDADES MATRIMONIALES, Y DE LAS DISPENSAS DEL MATRIMONIO RATO Y NO CONSUMADO
    5.1. Régimen preconstitucional
    5.2. Régimen constitucional. Condiciones para la homologación
    5.3. Los dos motivos más problemáticos para denegar el exequatur: la rebeldía, y la vulneración del derecho de libertad ideológica y religiosa
6. PROBLEMAS DE COOPERACIÓN: ESTATALES Y ECLESIÁSTICOS
    6.1. Introducción
    6.2. La jurisdicción canónica no forma parte de la jurisdicción estatal
    6.3. La inviolabilidad “de los archivos, registros y demás documentos pertenecientes a la Conferencia Episcopal Española, a las Curias Episcopales, a las Curias de 1os Superiores Mayores de las Órdenes y Congregaciones religiosas, a las Parroquias y a otras Instituciones y Entidades eclesiásticas”
    6.4. Ausencia de reciprocidad entre los tribunales españoles y los tribunales eclesiásticos
    6.5. Desconocimiento de ambas jurisdicciones por parte de los operadores jurídicos de ambos ordenamientos
    6.6. Dos ejemplos de cooperación
REFERENCIAS
LEGISLACIÓN
LEGISLACIÓN INTERNACIONAL
PARTE ESTATAL – CAPÍTULO IV
PROPUESTAS PARA REALIZAR LA COOPERACIÓN ENTRE LA IGLESIA CATÓLICA ESPAÑOLA Y LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES ESPAÑOLES
ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS
1. BASES SOBRE LAS QUE DEBE SUSTENTARSE LA COOPERACIÓN ENTRE LA JURISDICCIÓN CANÓNICA Y LA JURISDICCIÓN ESPAÑOLA
    1.1. El ejemplo de la cooperación del ordenamiento canónico en diferentes países
2. PROPUESTAS PARA UNA EFICAZ COOPERACIÓN ENTRE LOS TRIBUNALES ECLESIÁSTICOS Y TRIBUNALES ESTATALES EN MATERIA DE ABUSOS SEXUALES CONTRA MENORES COMETIDOS POR CLÉRIGOS EN ESPAÑA.
    2.1. Modificación mediante anexo del art.1.6 de los Acuerdos Jurídicos Santa Sede-Reino de España
    2.2. Formas de ejecución del principio de cooperación procesal entre ambos ordenamientos jurídicos
2.2.1. Introducción
    2.3. Propuestas concretas de cooperación procesal
2.3.1. Creación de operadores jurídicos que hagan de enlace entre ambos ordenamientos de enlace ya sea con la Fiscalía o con los tribunales estatales, y canónicos
2.3.2. Formación sobre el abuso sexual infantil a los operadores jurídicos de ambos ordenamientos
REFERENCIAS
LEGISLACIÓN DEL ESTADO
ANEXO DE TRADUCCIONES – PROPUESTAS PARA REALIZAR LA COOPERACIÓN ENTRE LA IGLESIA CATÓLICA ESPAÑOLA Y LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES ESPAÑOLES
PARTE ESTATAL – CONCLUSIONES
Conclusiones Finales
ANEXO I.- JURISPRUDENCIA ESTATAL
ANEXO II.- VALORACIÓN PSICOLÓGICA, HECHOS PROBADOS, SENTENCIAS
ANEXO III.- TRADUCCIÓN JURADA
ANEXO IV.- LETTERA APOSTOLICA INFORMA DI «MOTU PROPRIO» DEL SOMMO PONTEFICE FRANCESCO “VOS ESTIS LUX MUNDI”